With seconds remaining within the Boston Celtics’ 119-114 win over the Miami Warmth on Thursday, Anfernee Simons stepped to the road and calmly knocked down two free throws to seal the victory and run his level whole to 39 — a Celtics report for scoring off the bench in a highway sport, and his highest…